مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

1. ويمكن تسليم وثائق التفويض إلى مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان أو إرسالها إليه (الغرفة S-2914).
   全权证书可以携带至或送至人权事务高级专员纽约办事处(S-2914室)。
2. وأدلى نائب مدير مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان ببيان نيابة عن الرئيس الراحل للفريق العامل المعني بالحق في التنمية، ورد على تعليق أبداه ممثل الصين.
   人权事务高级专员纽约办事处副主任代表发展权工作组原主席发言，并对中国代表提出的一条意见作了回应。
3. وكان مدير مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان من بين المتحدثين في تظاهرة خاصة عنوانها استعراض حصيلة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
   人权事务高级专员办事处纽约办事处主任在一次特别活动中作了发言，题为 " 回顾反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍问题世界会议的结果 " 。
4. ومن شأن رفع رتبة وظيفة رئيس مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان إلى أمين عام مساعد أن يسمح بمشاركة المكتب على المستوى المناسب في اللجان التنفيذية لاتخاذ القرار، وخصوصا لجنة الأمين العام للسياسات وفريق كبار الموظفين الإداريين، عندما يتعذر حضور المفوض السامي، كما أن من شأنه أن يكفل التمثيل على المستوى السياسي والمشاركة في مناقشات السياسات العامة الرفيعة المستوى.
   由助理秘书长领导人权高专办纽约办事处，就可在高级专员不能出席时，让人权高专办以适当级别参加各执行决策委员会，特别是秘书长的政策委员会和高级管理小组，并可确保有政治一级的代表和参与高级别政策讨论。